A China nunca recebeu tantos visitantes e nunca a língua chinesa foi tão difundida pelo mundo ocidental. Para quem vai viajar para o país, saber falar algumas coisinhas em chinês pode ser a garantia de uma viagem sem tendinite (devido a quantidade de gestos que você iria realizar para ser entendido) ou muitas caretas (fazendo aquela cara de desespero do tipo, “o que vocês está falando?!?!?”). 😀
Para ajudar, segue então abaixo um dicionário básico de expressões para viajar do português para o chinês (pronúncia):
DICIONÁRIO Português-Chinês/Mandarim (pronúncia)
|
Sim |
hai |
| Não | m hái |
| Oi | nei ho |
| Obrigada(o) | xei xei |
| Bom Dia | jo san |
| Boa Tarde | ng on |
| Boa Noite | maan on |
| Desculpa | ching yeung |
| Por favor | m goi / ching |
| hotel | lui goon |
| passagem | piu |
| você | lei |
| eu | ngoh |
| Onde fica o banheiro? | Bun do hai sai sau gaan? |
| Quanto custa isso? | Ni goh gei doh chin? |
| Quarto | fong |
| ônibus | ba si |
| trem | foh che / tit-lo |
| metro | dei ha tit |
| aeroporto | fei gei cheung |
| rodoviária | ba si jaam |
| tchau | joi gin |
| Eu vou comprar isso… | maai |
| almoço | ng chaan |
| jantar | maan chaan |
| café da manhã | cho chaan |
| Você fala inglês? | Lei sik gong ying man? |
| Como vai? | Nei ho ma? |
| Qual é o seu nome? | Lei giu me yi meng? |
| Eu não entendo |
Ngoh m mung baak |
E ai, ficou com vontade de aprender mais? Veja aqui os dicionários já publicados no Vambora!
– Português-Alemão
– Português-Francês
– Português-Japonês
 |
SEGURO DE VIAGEM: Seguro Viagem com 15% desconto para leitores do blog! Faça sua cotação com a Melhor Seguro para encontrar o seguro viagem com melhor preço e leitores do blog tem 15% de desconto, usando o cupom VAMBORA15! Veja mais. |
 |
HOTEL: Encontre promoções e reserve seu hotel pelo nosso parceiro Booking. |
 |
ALUGUEL DE CARRO: Compare preços nas melhores locadoras e reserve o carro na RentCars. A cobrança é feita em reais em qualquer local do mundo e você ainda vai poder dividir em 12x no cartão ou ter 5% de desconto no boleto. |
 |
CHIP DE CELULAR: Chip internacional pré pago para usar em 140 países com frete grátis para leitores do blog da OMEUCHIP. Veja mais. |
 |
CÂMBIO: Dólar mais barato, cashback e acesso a Sala Vip em Guarulhos com a Nomad. Veja mais. |
 |
INGRESSOS E ATRAÇÕES: Evite filas e já saia de casa com ingressos de museus, passeios e atrações pela Get Your Guide. Veja mais. |
Newsletter gratuita!
Gostou desse artigo? Insira seu e-mail abaixo para receber os novos artigos e novidades pela nossa Newsletter gratuita.
Difícil pacas, héin?! A única coisa que decorei foi: “Ngoh m mung baak”: “não entendo nada”… rsrsr
Bjos pra vc Guta! 🙂
Maan on Guta,
Nei ho ma?
Ngoh m mung baak Chinese.
joi gin
Carol! Vc entrou no espiríto! heheh! Gostei!
Fê, você deveria seguir o exemplo da Carol!ehhehe
Joi gin! 🙂
oi,
adorei o site mais eu estou querendo saber como se fala a palavra MUSICA em françes?
obrigada
beijos
Oi Caroline! Essa é fácil: musique !
Não esqueça do “bico” para falar!
bjus
Oi, estou tentando baixa o dicionário Português Chinês, mas não estou conseguindo dar erro na página. Você teria como enviar para o meu e-mail por gentileza. Sou professora e estarei dando aulas de Português para chineses que vivem no Brasil.
Obrigada,
Márcia
Moro na china mais de 1 ano, e todas as pronuncia que ensinam aqui estão erradas, se alguem ler isso e tentar falar na china, NINGUEM VAI ENTENDER NADA! Voces poderiam colocar algo mais construtivo ao invez de tentar ensinar uma coisa que voces nao sabem! desculpa! xie xie
Fernando, a fonte dessas pronúncias fonéticas foram desse site das Olimpíadas de Pequim e do Google. Se tiver alguma coisa que vc pode ajudar para melhorar a pronúncia das expressões, fala aqui p/ gente! O obrigado já vi que estava estranho e arrumei! xie xie 🙂
ni hao ahm ficou muito dificil de entender vc deveria colocar a continuaçao da palavras pq as pessoas que estao aprendendo tem que entender e nao fica em duvida xie xie
Não sei como pode escrever essas besteiras que não servem para nada. E ainda tem gente que acredita. De onde o cara tirou isso eu não sei. Procurem um curso decente ou aulas no youtube que aprenderão corretamente.